web agency - conception to reality
RU
380 97 2190333Замовити дзвінок
  1. Pixel Agency
  2. Послуги
  3. Копірайтинг
  4. Переклад текстів

Переклад з російської на українську великих текстів в агентстві Піксель

Послуги перекладу текстів з української на російську, об'ємних англійських, німецьких текстів сьогодні набирають популярність. Онлайн-перекладачем можна скористатися у випадках, коли необхідно просто зрозуміти суть викладеного матеріалу і приблизний зміст. Якщо ж текст перекладається для подальшого використання, презентації, публікації в Інтернеті, то в такому випадку краще звернутися в агентство, що спеціалізується на перекладах.

Спеціалізовані компанії якісно і швидко переводять будь-які текстові документи в найкоротші терміни. Працівники такого напрямку, як правило, мають вищу профільну освіту. Завдяки цьому готова робота буде складена професійно, без помилок.

Як замовити переклад англійських текстів

Замовлення перекладів здійснюється в спеціальних фірмах. Їх можна знайти в Інтернеті, вбивши в пошуковий рядок потрібний запит, а потім перейшовши на сторінку компанії. Не всі з них сумлінно ставляться до роботи, тому іноді трапляються неприємні ситуації.

Як замовити переклад великих текстів:

1. Виберіть вподобану організацію.

2. Прочитайте в інтернеті відгуки про неї, проаналізуйте їх.

3. Бажано співпрацювати з передплатою, щоб спочатку оцінити якість, а потім доплатити повну вартість.

4. Складіть перелік основних побажань.

5. Визначтеся з мовою перекладу.

6. Оформіть замовлення і чекайте його виконання.

Після отримання готового тексту варто ретельно його перечитати і перевірити ще раз.

Переклад великих текстів: з української мови на російську і на інші мови

Грамотний переклад потрібен не тільки для англійської або німецької мови. Іноді необхідно граматично правильно викласти думки, зробивши переклад великого тексту з російської на українську і навпаки. З першого погляду це може здатися простим завданням, але в кожній з мов є безліч правил, з якими знайомі не всі. За професійною допомогою краще не звертатися до онлайн-перекладачів, оскільки можна просто даремно витратити час на структуризацію тексту і приведення його в порядок.

Отримати консультацію

Чому клієнти залишаються з нами

0років
досвіду
0завершених
проектів
0% клієнтів -
постійні замовники
0фахівців
в команді
0% проектів були завершені в строк

Портфоліо

Charting Today
Charting Today
MembersOne
MembersOne
KLAPPОфіційний представник KLAPP в Україні
KLAPP
ЕвроМедЛайф
ЕвроМедЛайф

Повний список робіт

Відгуки клієнтів

Dani

United Kingdom, Birmingham

exceptional work, especially in the timeframe. would most certainly hire again.

5

Tobias H.

Austria, Vienna

Small Drupal task, well executed, good communication!

5

Faizal Johnson

USA, Houston

After few weeks and several freelancer trials. I was able to hire pixelagency1 and he was able to help me get this project done. It was very good meeting this person and I am now able to complete this project. Good A++ Freelancer Highly recommended

5

John

Australia, Darwin City

Great to work with. Finished the work faster than they said they would, did more than I asked, and were very easy to communicate with (their English is excellent).

5

Thomas

Austria, Graz

Our project was understood immediately and implemented step by step. We especially want to thank Ivan, because with his competence the project could be realized. We will implement further projects with you in the future and we are 100% satisfied with the work. Also after finished the project, they g...

5

Patrick Edmond

Republic of Moldova, Kishinev

This is our 2nd project together. I will hire them on the next project as soon as needed.

5

Katherine Robinson

USA, Dallas

A terrific find! A company small enough with which to develop an ongoing, working relationship (versus the web work "factories" with so many fleeting jobs and changing staff that they cannot keep your project straight.) They were professional, enthusiastic and accommodating. Nice guys, too. I highly...

5

Bronislav Teplitskiy

USA, Seattle

Very professional guys, they helped me to save a lot of money and now my site has amazing traffic. I become a regular costumer for Pixelagency1 and from now one they managing my site.

5

Trevor Davenport

USA, Chicago

Very professional and easy to work with. Will hire again as needed and certainly recommend to others!

5

Vincenzo Morandi

Switzerland, Geneva

Thanks for your job. Good website was created and communication was also very good, what is very important. I will surely hire you again for my next projects. Thanks. Vince

5

Замовити послугу «Переклад текстів»
Будь ласка, відправте інформацію про себе і наш менеджер зв'яжеться з Вами найближчим часом

* Наше робочий час з 9:00 до 19:00 (UTC + 2)

 
Також Ви можете нам зателефонувати або написати
380 97 2190333
[email protected]
Зв'язатися через:

Переклад тексту з німецької на російську: критерії вибору компанії

Основні якості, якими повинна володіти компанія перекладів і її фахівці, що здійснюють переклади текстів з німецької на російську та інші мови:

• Бути офіційно зареєстрованою організацією.

• Співробітники повинні мати диплом про вищу профільну освіту.

• Позитивні відгуки клієнтів.

• Повний супровід замовлення.

• Повинні враховуватися побажання клієнта.

• Оперативна робота, здача в установлений термін.

Перед оформленням заявки обов'язково уточніть напрямки, за якими перекладачі готові працювати з матеріалом. Це може бути економічна, політична, соціальна або технічна сфера. Не варто замовляти послугу, якщо Ви заздалегідь знаєте, що людина не володіє профільними термінами у даній тематиці.

Чому варто замовити професійний переклад тексту з англійської на російську

Переклад тексту з англійської на російську вимагає особливої ??уваги, оскільки в англійській мові існують словосполучення, що в перекладі мають кілька значень. Неуважна або недосвідчена людина, що переплутала значення слів, може змінити весь сенс і задумку. Тому, якщо Ви хочете представити важливий текст для диплома, особистого сайту, блогу чи будь-якого публічного викладення, то краще звернутися до фахівців. При самостійній роботі можна допустити безліч помилок, не зрозуміти прихованого значення того чи іншого слова.

Чому великі тексти потрібно переводити в спеціалізованих компаніях

Навіть найпростіші тексти потребують професійного коригування. Особливо це стосується перекладу англійських текстів для бізнес-проектів і людей, що працюють з іноземцями. Жителі інших країн не завжди готові зрозуміти і пробачити помилки, зроблені в документації на їх мові. Це може значно погіршити відносини з партнерами, якщо вони зрозуміють, що Ви скористалися онлайн-перекладачем, а не послугами професіоналів.

Тексти, що потребують професійної коригування:

• договори, фінансова звітність;

• презентації в іноземні навчальні заклади;

• доповіді різноманітної тематики;

• інформаційні тексти для туристичних агенцій;

• опис товарів або послуг;

• дипломна робота;

• курсові;

• запити в міжнародні компанії;

• переклад резюме і заявок.

Замовити якісний переклад тексту з української на російську, англійську в агентстві Pixel

Переклад великих текстів на інші мови - не таке просте завдання, як може здатися з першого погляду. При роботі з текстом враховується багато нюансів, здатних впливати на зміст пропозицій, їх сприйняття іноземцями.

Зверніться до нашого агентства і отримайте якісну послугу за доступною ціною. Професіонали компанії проконсультують, врахують всі побажання клієнта і швидко оформлять заявку. Переклад здійснюється в найкоротші терміни. Телефонуйте прямо зараз або залиште заявку на сайті.

Опишіть ваш проект
Наші фахівці зв'яжуться з вами найближчим часом
Ваше ім'я, прізвище *
Телефон *
Email *
Ваше повідомлення *
Отправив запрос вы получаете:
  1. Письмо или звонок от нашего менеджера
  2. Оценку своего проекта
  3. Личную встречу, при необходимости
  4. Конфиденциальность гарантирована!